Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è pecador - definizione
Yo pecador; Yo confieso
pecador
adj.
1) Que peca. Se utiliza también como sustantivo.
2) Sujeto al pecado o que puede cometerlo. Se utiliza también como sustantivo.
sust. fem. fam.
Ramera.
pecador
pecador, -a (del lat. "peccator, -oris")
1 adj. y n. Se aplica al que peca o puede pecar. *Pecado.
2 f. Prostituta o mujer adúltera. Pecadriz, pecatriz.
V. "con mis [tus, etc.] pecadoras manos".
¡Pecador[a] de mí...! (gralm. jocoso). Exclamación con que el que habla introduce una *excusa o la exposición de una *equivocación en que estaba: "¡Pecador de mí... yo que creía que lo estaba haciendo muy bien!".
Yo pecador ("El"). Oración que comienza por esas palabras. Confesión general, confíteor. *Rezar.
Wikipedia
Confiteor
El Confiteor (conocido por su traducción al español "yo confieso" o "yo pecador"), es una oración en latín usada en el rito romano de la misa en el cual la persona que dice el rezo realiza el Acto de confesión de los pecados o Acto penitencial ante Dios, y pide a los Santos la intercesión por su alma. También es usado en los servicios luteranos y en los cultos anglicanos.
Esempi dal corpus di testo per pecador
1. Además, yo siempre revelo el pecado pero no el pecador.
2. Una Iglesia que transmite valor, en especial a quien se siente pequeño o pecador.
3. "Un pobrecillo, un pecador; el día más feliz de mi vida será cuando muera.
4. Frases como "Hay que salvar el planeta", "Tenemos una misión", "la culpa es del hombre (¿el pecador?)", "llega el cambio climático" (¿el castigo?), ya no suenan tan raras.
5. Y Peńa fue elegido por ser "un gran pecador" (?). Esa, al menos, fue la información que dio la producción del ciclo.
